Každý Newyorčan zná tento až příliš známý dialog: „Chci jen jednou postavit srub v severní části státu.“ Přitažlivost pohoří Catskills, stezek Hudson Valley a drsných řek, jezer a lesů v severním New Yorku je to, co žije v myslích rušných Manhattanitů po celá desetiletí. Ale zatímco pro mnohé je sen o vlastnictví nemovitosti v severní části státu právě ten - sen - ostatní najdou způsoby, jak z něj udělat realitu.
Pro Danielle a Ely Franko, 28letou asistentku dermatologa a on, 30letý softwarový vývojář, se tento sen stal skutečností, když si koupili kabinu A-rámu s plochým pokojem ze 70. let v Tannersville v New Yorku. krátký skok a přeskočte od Kaaterskills Falls, útulné Deer Mountain Inn a Scribner's Catskills Lodge.
Říci, že nemovitost byla při koupi ve špatném stavu, je podhodnocení. Ale po trpělivě provedené dvouleté rekonstrukci střev se tento drsný diamant stal dokonale útulnou chatou, do které o víkendech unikl. A pokud zjistíte, že přemýšlíte Přál bych si, abych se tam mohl dostat také ve skutečnosti můžete. Přezdívaný Hunterův skleník, pečlivě obnovený dům tohoto páru je také k dispozici k pronájmu. Vstupte do této působivé transformace a zažijte chuť horečky v kabině.
„Žijeme a pracujeme na plný úvazek v New Yorku, takže náš dům měl být únikem z našeho každodenního života,“ vysvětluje Danielle. „Vždy jsme měli myšlenku pronajmout si to o víkendech, že jsme tam nebyli, ale byl tak úspěšný, že už málokdy máme šanci jít sami nahoru. Znamená to pro nás tolik sdílet to s lidmi, kteří oceňují domů a okolí, že si nemyslím, že bychom to chtěli jinak. “
Ačkoli to vyžadovalo hodně tvrdé práce, dům se třemi ložnicemi a dvěma koupelnami je nyní perfektně dostupnou víkendovou dovolenou pro malé skupiny přátel (nebo rodiny), aby se o víkendech dostali pryč. Otevřený obytný prostor s podkrovím v horním patře znamená, že každý může být kdykoli spolu. „Existují tyto úžasné 16 stop vysoké stropy s okny, které vyhlížejí na všechno, co na Catskills milujeme: na stromy, hory a divokou zvěř.“
Benjamin Moore Louisburg Green $ 37
Dosažení upstátního snu se neobjevilo bez překážek. „Když jsme dům koupili, byl v téměř tak špatném stavu, jaký jste mohli získat, aniž byste jej odsoudili,“ vysvětluje Danielle. „Bylo to naprosté střevo. A abych byl upřímný, vůbec jsme netušili, co děláme a jak to dopadne. Nevěděli jsme nic o obkladech, instalaci skříní nebo opravě dřevěných trámů, a proto to trvalo dva Byly chvíle, kdy jsme viděli pokrok a cítili jsme se tak motivovaní, ale bylo mnoho temných období, kdy jsme se cítili úplně demoralizovaní, protože bylo vždy co dělat. Nakonec jsme vytvořili seznam úkolů monster a začaly věci křížit jeden po druhém. Je na tom něco tak uspokojivého. “
Místo toho, aby se pokusili bojovat proti architektuře sedmdesátých let, nechali pár organicky rozvinout design. „Protože dům měl být nájemním domem, věděli jsme, že musí být co nejpraktičtější bez kompromisů v estetice,“ vysvětluje. „Snažili jsme se to zjednodušit a nakupovat pouze věci, které jsme opravdu milovali. Nakonec však došlo k několika do očí bijícím chybám (jako například židle se žlutým beanbagem, kterou v obývacím pokoji nahradila závěsná židle a která aktuálně sedí vzadu) Nemůžeš se bát věci změnit, pokud se necítí dobře. To se necítilo dobře. “
Ratanová židle Serena & Lily visí 498 dolarů
Ačkoli se tvrdá práce nakonec vyplatila, cesta, jak se tam dostat, byla občas strašlivá. „Renovovali jsme dům shora dolů, zepředu dozadu, nahoru, dolů a všude kolem. Všechno jsme předvedli (nakonec to trvalo, než se toho všeho zbavili tři skládky naplněné na vrchol) a pak jsme se trochu metodicky vydali cestou skrz každou místnost, “vysvětluje Danielle. „Ely přijal obrovský úkol brousit a dolaďovat každý paprsek a poté jsem měl za úkol to všechno vymalovat. Některé stěny pokryly pět vrstev, aby zakryly vodní skvrny, které dovolil nedbalý předchozí majitel. Se stropy 16 stop , nebylo to snadné ani zábavné ani doporučené, ale bylo to nutné. “
A práce se nezastavila v obytném prostoru. "Obložili jsme koupelny a nainstalovali všechny rozvody a armatury. Totéž platí o kuchyni, vnější větrací digestoři, skříních, backsplash a spotřebičích. Bylo změněno veškeré osvětlení a dokonce jsme opravili všechny interiérové dveře. Postavili jsme jídelnu stůl a lavice a venkovní farmářský stůl! Upřímně řečeno, moje mysl se točí a snaží se to všechno dostat dolů. Máme někde seznamy všeho. Ale nechystám se je hledat hledat. Některé věci je lepší nechat v minulosti . “
Safavieh Country Farmhouse Black Spindle Side Chair $ 132
Pár mohl snadno najmout dodavatele, aby se chopili tohoto obrovského projektu, ale byli odhodláni udělat vše sami. „Měli jsme štěstí, že jsme si mohli dovolit, co jsme chtěli, co se týče materiálů, protože jsme neměli ochromující náklady na práci, které bychom si museli dělat starosti,“ vysvětluje Danielle. Ve skutečnosti není nic extravagantního, ale není tu ani mnoho, co bychom změnili. Hlavní koupelna má černé šestihranné penny dlaždice a bílé dlaždice metra všude kolem. Všechna zařízení jsou Kohler. Vana v přízemí má marocké dlaždice a ve sprše další dlaždice metra. Koupili jsme kuchyňské skříňky IKEA a částečně ručně vyráběné nedokončené dveře a já jsem je nastříkal krásným zeleným odstínem (zvyk, protože to muselo být dostatečně naředěné, aby stříkací pistole fungovala správně). “
West Elm Modern Chesterfield Sofa 3099 $
Jediným cílem páru v celé této rekonstrukci bylo dělat to, co považovali za správné, a dělat to dobře. „Je tak snadné prořezávat zatáčky a říkat:‚ je to jen pronájem; nemusí to být dokonalé ', ale není to jen pronájem; je to naše, “říká Danielle. „Je tolik maličkostí, o kterých vím, že by se o ně nikdo nestaral ani si toho nevšiml. Ale na těch věcech nám tolik záleží.“
Na vrcholu jejich seznamu priorit bylo dostatek míst k sezení pro velké skupiny, kuchyň, která byla určena pro seriózní vaření, ohlušující zvukový systém a dostatek knih a her a útulných věcí, které vás bavily celé dny. Esteticky, zejména s těmi okny, jsme chtěli dovnitř vnést co nejvíce. Všude jsou rostliny a v celém domě tóny měkkého dřeva. Pokud jste v Catskills, mělo by to tak být. “
Staub Grenadine Round Cocotte 280 dolarů
Stejně jako renovace se barevná paleta organicky rozvinula. „Máme sklon upřednostňovat organické neutrály,“ říká Danielle. „Měkké, přirozené tóny, které nejsou příliš honosné ani nepříjemné. V celém domě nenajdete mnoho prohlášení, ale rozkvétají. Opravdu, nejodvážnější věcí v domě jsou všechny rostliny. Myslím, že jich je přes 50 ( s většinou soustředěnou na naší rostlinné stěně od podlahy ke stropu). Inspiruje nás příroda a zeleň a myšlenka, že domy by měly být pohodlné a útulné a inspirativní a zasněné. Naší největší nadějí v našem designu je, že vstoupíte do náš domov a cítit pocit nostalgie a údivu. “
Tento pocit nostalgie je citelný v celém regionu - Scribner's Catskills Lodge, s vkusem 70. let a moderními vymoženostmi, je dokonalým příkladem. Na takovém místě, jako je toto, opravdu nezbývá nic jiného, než pořádat kuchařské odpoledne, taneční zábavy a nekonečné noci při hraní deskových her. A i když to místo působí zcela nostalgicky, z původního domu zůstal jen jeden předmět: mosazné svítidlo v horní části schodiště. „Je to tak dokonale uprostřed století,“ dodává Danielle. „Ale kromě toho absolutně nic nezůstalo.“
Noční stolek West Elm Curved Terrace $ 199
Po dvou dlouhých letech a trpělivosti trpělivosti je pár konečně schopen sedět a užít si ovoce své práce. Jejich oblíbenou věcí na domě jsou vysoká okna a strop. „Je tu něco tak zvláštního, když se brzy probudíte a uvidíte, že se obývací pokoj koupá v měkkém ranním světle,“ říká Danielle.
Z pohledu její kožené pohovky West Elm Chesterfield - první položka, kterou si koupila pro vesmír - může Danielle obdivovat výsledek dvou let tvrdé práce, po celou dobu vyhřívající se v nádherném horském slunečním světle. A tyto jednoduché tiché okamžiky jsou přesným důvodem, proč každý Newyorčan tajně sní o tom, že bude vlastnit horskou chatu.
CB2 Edison String Lights $ 40
