Židovská svatební čtení jsou silně svázána s tradicí a Talmudem. Pokud jste ultraortodoxní, vaše svatební čtení budou omezena na žalmy a čtení z Talmudu. Ale pokud jste reformátor, rekonstrukcionista nebo jiná denominace, možná budete moci začlenit nějaké další modlitby, požehnání nebo čtení. A pokud jste sekulární Žid, existují svatební čtení založená na židovských tradicích, která nejsou náboženská.
Tradiční židovská svatební čtení
Z Talmudu (Ketubot 8a)
Požehnané umění, ó Pane, Králi vesmíru, který vytvořil veselí a radost, ženich a nevěsta, radost, radost, tanec a rozkoš, lásku a bratrství, mír a společenství. Ó Pane, Bože náš, nechť v ulicích Judy a Jeruzaléma uslyšíte zvuk radosti a radosti, hlas ženicha a nevěsty, jásavé hlasy ženichů z jejich baldachýnů a mládí ze svátků zpěvu. Požehnané umění, ó Pane, díky němuž se ženich raduje s nevěstou.
Hebrejská svatební modlitba
Požehnaný jsi, ó Pane, náš Bože, Králi vesmíru, který jsi vytvořil radost a radost, ženicha a nevěstu, veselí a jásot, potěšení a rozkoš, lásku a bratrství, mír a přátelství. Kéž brzy bude v judských městech a na ulicích Jeruzaléma slyšet hlas radosti a radosti, hlas ženicha a hlas nevěsty, jásavý hlas ženichů ze svatební stříšky a mladých z jejich svátků zpěvu. Požehnaný jsi, ó Pane, který dává ženichovi radost ze své nevěsty.
Sedm požehnání (Sheva Brachot)
Požehnané jsi, Pane, náš Bože, Králi vesmíru, který jsi stvořil ovoce vinné révy.
Požehnané umění Ty, Pane, náš Bože, Králi vesmíru, který stvořil všechno pro svou slávu.
Požehnané umění Ty, Pane, náš Bože, Králi vesmíru, stvořiteli člověka.
Požehnané jsi, ó Pane, náš Bože, Král vesmíru, který jsi učinil člověka na svůj obraz podle své podoby a připravil jsi pro něj ze svého vlastního já věčnou strukturu.
Požehnané umění, Pane, stvořiteli člověka.
Kéž by byla neplodná nesmírně šťastná a radovala se, když jsou její děti sjednoceny uprostřed ní v radosti. Požehnané jsi ty, Pane, který dělá radost ze Sionu skrze své děti.
Ó Pane, ať se tito milovaní společníci velmi radují, stejně jako jsi se radoval ze svého stvoření v zahradě Eden odedávna. Požehnané jsi, ó Pane, který ženicha a nevěstu přiměješ k radosti.
Požehnané umění Ty, Pane, náš Bože, Králi vesmíru, který vytvořil radost a radost, ženich a nevěsta, veselí a jásot, rozkoš a rozkoš, láska, bratrství, mír a společenství. Brzy může být v judských městech a na ulicích Jeruzaléma slyšet hlas radosti a radosti, hlas ženicha a hlas nevěsty, jásavý hlas ženichů z přístřešků a mladých z jejich svátky zpěvu.
Požehnané jsi, ó Pane, který jsi způsobil, aby se ženich radoval s nevěstou.
Píseň Šalomounova, ze Starého zákona
Jsem svými milovanými a můj milovaný je můj.
Můj milý mluví a říká mi: Vstaň, má lásko, má krásná, a odejdi; hle, zima je minulost, déšť je pryč a pryč. Květiny se objevují na zemi, nastal čas zpěvu a v naší zemi je slyšet hlas hrdličky. Fíkovník rozmnožuje své fíky a vinice kvetou; dávají vůni.
Vstaň, má lásko, má spravedlivá a odejdi. Jsem můj milý a můj milý je můj, můj holubice, v rozsedlinách skály, v tajnosti útesu, ukaž mi tvou tvář, nech mě slyšet tvůj hlas, protože tvůj hlas je sladký a tvůj obličej je příjemný . Polož mě jako pečeť na tvé srdce a pečeť na tvou paži; láska je silná jako smrt, žárlivost krutá jako hrob.
Záblesky jsou záblesky ohně, velmi prudký plamen.
Mnoho vod nemůže lásku uhasit, ani ji nemohou utopit povodně. Pokud by muž nabídl z lásky celé bohatství svého domu, bylo by to naprosto opovrhováno. Jsem má milovaná a moje milovaná je moje.
Čtení ze svatby od Ruth 1: 16-17
Ruth řekla: Pros mě, abych tě neopustil, nebo se nevracel z následování po tobě: Nebo kam jdeš, tam půjdu, a kde se ubytuješ, tam se ubytuji. Tvůj lid bude mým lidem a tvůj Bůh můj Bůh. Kde zemřeš, tam zemřu, a tam budu pohřben. Pán mi to udělej a ještě více, kdybys měl jen smrt, rozdělí tě a mě.
Nová židovská a světská židovská svatební čtení
Pravá podstata spřízněných duší
Zohar, kniha židovského mysticismu Každá duše a duch před vstupem do tohoto slova sestávají z muže a ženy spojené do jedné bytosti. Když sestupuje na tuto Zemi, obě části oddělují a oživují dvě různá těla. V době manželství, Svatý, požehnaný, který zná všechny duše a duchy, je znovu spojuje jako předtím a znovu tvoří jedno tělo a jednu duši, tvořící jakoby pravici i levici jednoho jednotlivce .
Nové sedm požehnání z „Nové židovské svatby“
Autor: Anita Diamant
Uznáváme Jednotu všech ve svrchovanosti Boží a vyjadřujeme své uznání tomuto vínu, symbolu a pomoci naší radosti.
Uznáváme Jednotu všech v rámci svrchovanosti Boží, uvědomujeme si, že každý jednotlivý okamžik a každý odlišný objekt ukazuje a sdílí tuto jednotu.
Uznáváme Jednotu všech v rámci svrchovanosti Boží, uznáváme a oceňujeme požehnání lidského bytí.
Uznáváme Jednotu všech v rámci svrchovanosti Boží a uvědomujeme si zvláštní dar vědomí, který nám umožňuje vnímat tuto jednotu a úžas, který zažíváme, když se muž a žena spojili, aby žili společně.
Ať se bezdomovcům dostává domovů, může se radovat po celém světě, přestávají pronásledování a útlak a všichni lidé se učí žít v míru navzájem a v souladu se svým prostředím.
Z božského, zdroje veškeré energie, vyvoláváme hojnost lásky, která obklopuje tento pár. Ať jsou navzájem milenci a přátelé, a ať se jejich láska účastní stejné nevinnosti, čistoty a pocitu objevu, jaký si představujeme jako první pár, který zažil.
Uznáváme Jednotu všech v rámci svrchovanosti Boží a vyzdvihujeme dnes radost a radost, ženicha a nevěstu, rozkoš a radost, lásku a harmonii, mír a společnost. Kéž jsme všichni svědky dne, kdy převládajícími zvuky ve světě budou tyto zvuky štěstí, hlasy milenců, zvuky hodování a zpěvu.
Chválena je láska; požehnáno toto manželství. Kéž se nevěsta a ženich společně radují.
Sedm přání pro pár
Sekulární Židé někdy nahradí tradičních sedm požehnání tím, že požádají sedm blízkých přátel nebo členů rodiny, aby každému osobně přáli manželství a budoucnost. Jiní místo toho žádají každého, aby přednesl sedm hodnot, které považují za důležité pro silná manželství. Mezi příklady patří důvěra, láska, komunikace, čestnost, respekt, štěstí a soucit.
Sekulární sedm požehnání
Požehnaný je zázrak stvoření, Země, poskytovatel všech věcí. Nechte se každý den inspirovat množstvím přírodního světa, vědou a technikou i uměním, hudbou, literaturou a kreativním projevem.
Požehnaná je podstata lidstva. Lidé mají schopnost milovat a přátelství, velkorysost, laskavost a soucit. Kéž tyto vlastnosti vyjádříte svobodně a budete požehnáni tím, že je budete přijímat po celý život.
Požehnaný je design lidstva. Rozmanitost lidstva je pozoruhodná: ze stejného základního tvaru nekonečné variace. Můžete najít útěchu v podobnostech sdílených všemi světovými kulturami a oslavit vlastnosti, díky nimž se odlišujeme.
Požehnaná je radost z tohoto shromáždění. Přes jeho požehnání žijeme v rozbitém světě. Kéž vám bude požehnáno žít ve světě, kde je jídlo pro hladové, domovy pro bezdomovce, svoboda pro ty, kdo jsou utlačováni, a mír a rovnost pro všechny.
Požehnaná je radost milenců. Dnes oslavujeme s tímto párem, protože se svobodně spojují v manželství. Kéž žijete ve světě, kde je tato svoboda rozšířena na všechny páry a umožňuje komukoli uzavřít manželství bez soudu, překážek nebo pronásledování.
Požehnaná radost z radosti a oslav. Rozbitím skla dnešní ceremonie skončí a oslava začne. Když křičíme „Mazel Tov“, přejeme tomuto páru hodně štěstí a přeje si to pro sebe a své blízké: Může být každý den plný štěstí, lásky, přátelství, harmonie, smíchu a radosti.
Požehnaná je lidská schopnost radosti, ztělesněná symbolem vína. Rituál pití vína na židovských oslavách je výrazem radosti a posvěcení. Kéž najdete něco, co můžete oslavovat každý den svého života, a nechte svůj pohár běžet.
Další sekulární sedm požehnání
Chválen je osvícený mezi lidmi, který chápe, že svět pro něj nebyl stvořen.
Chválen je ten, kdo je vděčný za vývoj člověka.
Pochválen je ten, kdo miluje všechny lidi jako své vlastní já, jako své vlastní já a miluje každého člověka tak, jak miluje svého manžela. Chválen je ten, kdo je vděčný za vývoj člověka.
Nechť je neplodné (město) veselé a jásající nad shromažďováním svých dětí do jejího středu v radosti. Chválen je ten, kdo sdílí radost Sionu při návratu svých dětí.
Pojďme potěšit milující pár (aby si mohli užít radost) jako legendární rajská radost. Pochválen buď ten, kdo potěší ženicha i nevěstu.
Chváleni jsou ti, kteří rostou, radost a radost, ženich a nevěsta, jásot, zpěv, potěšení a rozkoš, láska a bratrství, mír a přátelství. Kéž brzy bude slyšet, po celém světě, jako v judských městech a jako v ulicích Jeruzaléma, zvuk radosti a zvuk radosti, hlas ženicha a hlas nevěsty, radostný křik ženichů ze svateb a mladých mužů a žen z jejich svátků plných písní. Pochválen buď ten, kdo způsobí, že ženich a nevěsta budou spolu šťastní.
Pochváleni jsou ti, kdo toto víno vyrobili.
Zde je ukázkový scénář sekulárního svatebního obřadu.
Hledáte jiný druh svatební četby? Přejděte do plné knihovny svatebních čtení.
