Pokud se váš svatební vkus přiklání k tradici - tak, jak jste vždy snili o tom, že budete mít na sobě bílé bílé šaty nebo smoking s černou kravatou, zatímco váš milovaný čte klasický text - to jsou pasáže pro vás. Možná prostě hledáte jedno ze svatebních čtení, které po mnoho let znamenalo tolik pro tolik snoubenců. Ať tak či onak, zde jsou některé z nejklasičtějších a nejtradičnějších čtení ze svatby, které můžete zahrnout do svého obřadu.
„Sonet z portugalštiny, XLIII“ od Elizabeth Barrett Browningové
Jak tě miluji? Dovolte mi spočítat způsoby.
Miluji tě do hloubky, šířky a výšky
Moje duše může dosáhnout, když se cítí z dohledu
Pro konce Bytí a ideální Milosti.
Miluji tě na úrovni každého dne
Nejtišší potřeba, slunce a světlo svíček.
Miluji tě svobodně, jak se lidé snaží o právo;
Miluji tě čistě, když se odvracejí od Chvály.
Miluji tě s vášní používanou
V mých starých zármutcích as vírou mého dětství.
Miluji tě láskou, kterou jsem jako by ztratil
Se svými ztracenými svatými tě miluji dechem,
Úsměvy, slzy, celého mého života! - a pokud si Bůh zvolí,
Po smrti tě ale budu milovat lépe.
Výňatek č. 1 z „Proroka“ od Khalila Gabrana
Narodili jste se společně a společně budete navždy.
Budete spolu, až bílá křídla smrti rozptýlí vaše dny.
Ano, budete spolu i v tiché vzpomínce na Boha.
Ale nechte ve své sounáležitosti mezery,
A nechte mezi vámi tančit větry nebes.
Milujte se navzájem, ale nedělejte pouto lásky:
Nechte to být pohyblivé moře mezi břehy vašich duší.
Naplňte si navzájem šálek, ale nepijte z jednoho šálku.
Dejte si další chléb, ale nejezte ze stejného bochníku.
Zpívejte a tancujte společně a buďte veselí, ale ať je každý z vás sám,
I když struny loutny jsou samy, i když se chvějí stejnou hudbou.
Dejte své srdce, ale ne do vzájemné péče.
Protože jen ruka života může obsahovat vaše srdce.
A stůjte spolu, ale ne příliš blízko sebe:
Protože sloupy chrámu stojí odděleně,
A dub a cypřiš nerostou navzájem ve stínu.
Výňatek č. 2 z „Proroka“ od Khalila Gabrana
Láska nemá jinou touhu než se naplnit.
Ale pokud máte rádi a musíte mít touhy, ať jsou to vaše touhy:
Roztavit se a být jako tekoucí potok, který zpívá svou melodii do noci.
Znát bolest přílišné něhy.
Být zraněn svým vlastním pochopením lásky;
A ochotně a radostně krvácet.
Probudit se za úsvitu s okřídleným srdcem a poděkovat za další den lásky;
Odpočívat v poledne a meditovat o extázi lásky;
Vrátit se domů s vděčností;
A pak spát s modlitbou za milovaného ve svém srdci a s písní chvály na rtech.
„My Luve“ od Roberta Burnse
Ó moje luve je jako červená, červená růže,
To je nově objevené v červnu:
Ó moje luve je jako melodie
To se sladce hraje v melodii.
Jako fér jsi, má láskavá děvče,
Jsem tak hluboko v luve;
A budu tě stále ještě nechat, můj drahý,
Dokud nebude mořský gang suchý.
Dokud nebude mořský gang suchý, má drahá
A kameny tají se sluncem;
A budu tě stále milý,
Zatímco písky o 'život bude běžet.
A jdi do toho, můj jediný Luve!
A chvilku se těšíme!
A já přijdu znovu, můj Luve,
Bylo to deset tisíc mil
Z 1. Korintským 13: 4–7, Nové americké standardní vydání Bible
Láska je trpělivá, láska je laskavá a nežárlí; láska se nechlubí a není arogantní
Nejedná nevhodně; nehledá to své, není vyprovokován, nebere v úvahu utrpěné utrpení,
Neraduje se z nespravedlnosti, ale raduje se z pravdy;
Všechno nese, všemu věří, ve všechno doufá, všechno snáší.
„Vášnivý pastýř své lásky“ Christopher Marlowe
Pojď žít se mnou a buď mou láskou,
A my všechny potěšení dokážeme
Že údolí, háje, kopce a pole,
Lesy nebo strmé horské výnosy.
A budeme sedět na skalách,
Vidět, jak pastýři krmí svá stáda
Mělkými řekami, kterým padají
Melodní ptáci zpívají madrigaly.
A udělám ti postele z růží,
A tisíc voňavých póz,
Klobouk s květinami a kirtle,
Vyšívané vše s listy myrty.
Šaty vyrobené z nejjemnější vlny
Kterou z našich krásných jehňat vytáhneme,
Fair lemované pantofle na zimu,
Se sponami z nejčistšího zlata.
Pás ze slámy a břečťanových pupenů,
S korálovými sponami a jantarovými cvočky,
A pokud se tě tyto potěšení mohou pohnout,
Pojď žít se mnou a buď mou láskou.
Pastýřští vládci tančí a zpívají
Pro tvé potěšení každé květnové ráno;
Pokud se tyto potěšení vaší mysli mohou pohnout,
Pak žij se mnou a buď mou láskou.
„Wedding Prayer“ od Roberta Louise Stevensona
Pane, hle, naše rodina se zde shromáždila.
Děkujeme vám za toto místo, kde bydlíme,
pro lásku, která nás spojuje,
za mír, který nám byl dnes přiznán,
pro naději, s níž očekáváme zítra,
pro zdraví, práci, jídlo,
a jasná obloha, která dělá náš život nádherným;
pro naše přátele ve všech částech země.
Amen
„Píseň otevřené silnice“ od Walta Whitmana
Allons! cesta je před námi!
Je to bezpečné - zkusil jsem to - moje vlastní nohy to zkusily dobře - nenechte se zadržet!
Nechte papír nepsaný na stole a knihu na
police neotevřená!
Nechte nářadí zůstat v dílně! ať peníze zůstanou nezasloužené!
Nechte školu stát! mysli ne křik učitele!
Ať kazatel káže ve své kazatelně! nechť právník prosí
soud a soudce vykládá zákon.
Kamerado, podávám vám ruku!
Dávám ti svou lásku dražší než peníze,
Dávám vám sám sebe před kázáním nebo zákonem;
Dáš mi sám sebe? pojedeš se mnou cestovat?
Budeme se držet jeden druhého, dokud žijeme?
„Sonety z portugalštiny, XIV.“ Od Elizabeth Barrett Browningové
Pokud mě musíš milovat, ať je to k ničemu
Až na lásku. Neříkejte
"Miluji ji pro její úsměv - její vzhled - její způsob."
Mluvit jemně - pro trik myšlení
To dobře zapadá do mého a přineslo certifikáty
Pocit příjemné pohody v takový den'-
Za tyto věci samy o sobě, Milovaní, nechť
Být změněn, nebo změnit pro tebe, -a láska, tak zpracovaná,
Může to být netvářené. Ani mě nemilujte
Tvá vlastní drahá škoda mi utírá tváře, -
Tvor mohl zapomenout plakat, kdo nesl
Pohodlí tvé dlouho, a tím ztratíš svou lásku!
Ale miluj mě kvůli lásce, to navždy
Můžeš milovat dál, na věčnost lásky.
Irské svatební požehnání
Jsi hvězdou každé noci
Jsi jas každého rána,
Jste příběhem každého hosta,
Jste zprávou o každé zemi.
Na kopci ani na břehu vás nepostihne žádné zlo,
Na poli nebo v údolí, na hoře nebo v údolí.
Ani nahoře, ani dole, ani na moři,
Ani na břehu, na obloze výše,
Ani v hlubinách.
Jsi jádro mého srdce,
Jsi tváří mého slunce,
Jsi harfa mé hudby,
Jsi korunou mé společnosti
„Věnování mé ženě“ od T.S. Eliot
Komu dlužím skákající potěšení
To zrychluje mé smysly v naší době bdění
A rytmus, který řídí klid našeho spánku,
Souhlasné dýchání
Milenců, jejichž těla navzájem voní
Kdo myslí stejné myšlenky bez nutnosti řeči
A blábolte stejnou řeč bez nutnosti smyslu.
Žádný chladný zimní vítr nebude chladit
Žádné vlhké tropické slunce nebude vadnout
Růže v růžové zahradě, která je naše a naše jediná
Ale toto věnování je pro ostatní, aby si přečetli:
Toto jsou soukromá slova, která jsou vám adresována na veřejnosti.
„Můj drahý a milující manžel“ od Anne Bradstreet
Pokud někdy dva byli jeden, pak určitě my.
Pokud někdy člověka milovala manželka, pak ty;
Pokud byla někdy žena šťastná v muži,
Pokud můžete, srovnejte se mnou ženy.
Cením si tvé lásky víc než celé doly zlata,
Nebo všechno bohatství, které východ drží.
Moje láska je taková, že řeky nemohou uhasit,
Ani by neměla, než láska od tebe dát odměnu.
Tvá láska je taková, že ji nemohu nijak splatit,
Modlím se ti nebesa odměňují rozmanité věci.
Pak zatímco žijeme, milujme to tak vytrvale,
Že když už nebudeme žít, můžeme žít věčně.
„Výprodej“ od sira Philipa Sidneyho
Moje pravá láska má mé srdce a já mám jeho,
Pouhou výměnou jednoho za jiný daný:
Cítím ho drahý a můj nemůže chybět,
Nikdy nedošlo k lepšímu vyjednávání:
Moje pravá láska má mé srdce a já mám jeho.
Jeho srdce ve mně ho a mě drží v jednom,
Moje srdce v něm vede jeho myšlenkami a smysly:
Miluje mé srdce, pro jednou to bylo jeho vlastní,
Vážím si jeho, protože ve mně to říká:
Moje pravá láska má mé srdce a já mám jeho.
Skotská svatební modlitba
Pane, pomoz nám pamatovat si kdy
Poprvé jsme se setkali a silní
láska, která mezi námi rostla.
Zapracovat tu lásku
praktické věci, takže nic
nás může rozdělit.
Žádáme obě slova
a milující a srdce vždy
připraven požádat o odpuštění
stejně jako odpustit.
Drahý Pane, dali jsme své
manželství do tvých rukou
„Sudden Light“ od Dante Rosettiho
Už jsem tu byl,
Ale kdy a jak nemohu říct:
Znám trávu za dveřmi,
Sladká horlivá vůně,
Zvuk vzdechu, světla kolem břehu.
Už jsi byl můj,
Jak dlouho jsem možná nevěděl:
Ale právě když ta vlaštovka stoupá
Tvůj krk se otočil tak,
Nějaký závoj spadl - věděl jsem to už dávno.
Bylo tomu tak již dříve?
A nebude tedy čas vířící let
Stále se naše životy obnovují
Navzdory smrti
A den a noc přináší ještě jednu radost?
Přečtěte si také o starozákonních nápadech na čtení svateb.
