Pomozte vývoji webu a sdílení článku s přáteli!
Jakmile Claire Thomas, kuchařka, stylistka, autorka a zakladatelka The Kitchy Kitchen (spoluvlastní také populární cukrárnu Sweet Laurel) poprvé spatřila toto mistrovské dílo z poloviny století v Brentwoodu v Kalifornii, zamilovala se . Poté, co předtím zrekonstruovala několik domů s jedním vlastníkem v polovině století, byla obeznámena s jemným uměním vnášet do moderního designu citlivost a ctít minulost. Ale historie tohoto domu byla „na jiné úrovni“, jak mi říká, a rozhodně to naklonilo měřítko k zachování před modernizací. „Vešla jsem do domu a nechtěla jsem nic měnit,“ vysvětluje. „Bylo to jako dokonalá časová kapsle z roku 1953 v Los Angeles. Moc se mi to líbilo, dokonce jsem si nechala 65leté závěsy.“
Thomas se rozhodl zachovat podstatu a dědictví domu ve snaze ocenit jeho předchozí majitele, Jacka a Marilyn, kteří tam žili 65 let, aniž by kromě tapety změnili cokoli. „To je vzácné,“ říká Claire. „Obvykle se někdo nudí a rozhodne se udělat všechno jihozápadní, nebo vytrhne kuchyň a místo toho přidá strašně neohrabanou 90. léta. Ne v mém stroji času.“ Dům má kořeny v dánské moderně s odkazy ve stylu Art Deco ze 40. let a stále má všechny původní stěny obložené dřevem, skrytý bar, děliče místností a pochromovanou kuchyni. „To byl vysněný domov Jacka a Marilyn a ukázalo se to,“ dodává. „Mám fotografie, jak kopali špínu, jak začal stavební proces.“
Čtěte dále, dozvíte se více o Thomasově designovém přístupu a nahlédnete dovnitř tohoto neuvěřitelně zachovaného domova z poloviny 20. století z 50. let.
Thomas je opravdu přitahován do prostor se silným architektonickým stylem a to obvykle tvoří základ jejího procesu navrhování. „Snažím se nakreslit tolik odkazů a textur, které rezonují s původním pohledem na domov,“ říká. „Beru historii vesmíru a pak ji inovuji a aktualizuji živým a moderním způsobem a snažím se zachovat integritu toho, co tam bylo.“
U tohoto domu Thomas nechtěl „bránit tomu, co tam bylo.“ Když už dříve spolupracovala s několika staršími domy, říká, že obvykle mají „jasnou logiku, pokud jde o vztah mezi nábytkem a architekturou,“ a běžné kusy na zakázku, kde se nábytek a architektura cítí integrovány. „Frank Lloyd Wright by vyrobil krásné židle a pohovky pro své domovy a já miluji myšlenku, že by se vesmír cítil úplně soudržný,“ dodává. „Snažil jsem se vnést tu podobnou energii do zdobení. Každý kus, který jsem přinesl, vypadá, že by mohl existovat v roce 1953, ale má moderní vzhled.“
Thomas říká, že má hrozný zvyk podceňovat velikost nábytku: „Vždycky jsem příliš velká a to se stalo s nádhernými židlemi Eliot od Joybirdu. James, můj syn, je posedlý lezením po nich - jsou tak velkorysé.“ Thomas původně plánoval vytvoření klasické konverzace - dvě židle obrácené ke gauči přes konferenční stolek - ale nefungovalo to. „Místnost měla podivný tok a všechno bylo skřípané proti krbu,“ pokračuje. „Posunul jsem jednu ze židlí na stranu, čímž jsem vytvořil více čtvercového tvaru v rozložení, a to udělalo tak velký rozdíl. Tok je skvělý a ve skutečnosti konverzační.
Dokončení správného koberce v obývacím pokoji bylo pro Thomase velkou výzvou. „Je to tak dlouhý a úzký prostor,“ říká. „Naštěstí Caroline z Coco Carpets pořídila nezkrácený koberec (většina marockých koberců je upravena do západních standardních velikostí, ale kvůli tvaru marockých domů začínají docela úzce). Miluji jemné odstíny červené. Koberce odráží přirozený tón cihla a růžové vestavěné skříně. “
Pokud jste si někdy předtím museli koupit závěsy, budete vědět, jak drahé mohou být. Takže Thomas byl nadšený, když viděla, že původní závěsy jsou stále ve skvělém stavu. Hardware byl opotřebovaný a musel být vyměněn, ale natáhla se do The Shade Store a ti pečlivě přeinstalovali všechny původní závěsy na nový hardware. „Závěsy mají 65 let a musí být pečlivě vysávány,“ říká Thomas. „kdybych je nechal vyčistit, rozpadly by se.“
Zdobení krbu bylo pro Thomase „obzvláště zábavné“. „Úzká police se hodí k eklektické směsi předmětů a já ráda míchám předměty, které jsme nasbírali na cestách, s knihami a předměty od mých rodičů a prarodičů,“ říká.
Na tomto domě je toho tolik co milovat, ale skrytý bar je jednou z Thomasových oblíbených věcí. „Není to jen barová skříň (v 50. letech je jich ve skutečnosti spousta), je to také jeho vlastní pokoj s malým umyvadlem a neonovým světlem,“ vysvětluje.
Dalším bonusem je „šílené množství úložného prostoru“, které nakonec dalo Thomase prostor pro její kolekci vintage skla. „Padesátá léta byla očividně mým desetiletím, protože skladovací situace opravdu odpovídá mým sběratelským zvykům,“ směje se.
Naproti baru je jídelna, která má úžasný dělič závěsné místnosti. „Nejsem si jistá, jaký druh materiálu to je, ale krásně filtruje světlo a je to tak skvělý výrok,“ říká. „Ještě ho nepoužívám, ale možná, když budu mít večeři?“ Doufejme, že na to pošle pozvánku design-jornal.com.
Vestavěná skříňka už měla nádherný růžově růžový odstín, ale potřebovala osvěžení, takže Thomasova barva ji sladila s Light Carob od Dunn Edwards. „Naplnila jsem skříňku vintage a Heathovou keramikou a potom jsem pod ni vložila nadměrně velké sklo,“ říká. „Jediným přírůstkem byl lustr Astoria od společnosti Hudson Valley Lighting. Chtěl jsem přidat svítidlo, které by bylo vhodné pro období, ale přidalo trochu dramatu.“
Pokaždé, když Thomas dříve renovoval dům, musela úplně vykuchat kuchyň. Jakákoli kuchyně od 70. let nebo dříve je designově docela nefunkční, ale je to poprvé, co nemusí. „Kuchyně je příliš zvláštní,“ říká. „Je to originální kuchyně v St. Charles v nádherném stavu. V 50. letech byste si nechali společnost jako St. Charles udělat celou vaši kuchyň: podlahy, skříňky, desky, celá věc. Skříně jsou lakované z oceli (já určitě jsou moje šifonově žluté), takže jsou neuvěřitelně odolné. “
Zatímco si Thomas nikdy nepředstavoval, že má něco jiného než bílou kuchyň, nyní miluje máslově žlutý odstín. „Je to tak radostné a uklidňující,“ dodává. „Skutečnost, že jsem nepotřebovala přelakovat své kuchyňské skříňky staré 65 let, je prostě divoká.“ Malé detaily jsou to, co Thomase opravdu chytilo za srdce a fantazii - lucitové chrániče na každé skříni, chromované rukojeti, panely z nerezové oceli na obou stranách trouby a speciální skříň se zasouvací poličkou pro váš mixér. Poté, co viděla v kuchyni pouze jednu elektrickou zásuvku, si Thomas myslela, že to bude ta jediná věc, kterou bude muset nainstalovat, ale brzy zjistila, že všechny zástrčky jsou skryty na spodní straně horních skříněk. To je promyšlený design.
V jednom rohu kuchyně, kterou aktualizovala, však byla banket. „Původní banket byl čalouněn fádním zeleným vinylem a svítidlo pocházelo z 80. let,“ říká. „Nechal jsem si čalounit, Mariannu z Leija Designs, vytrhnout banket a zakrýt ji nádherným doplněním z výkonové řady Kravet. Je neuvěřitelně trvanlivý a má měkkou, drsnou strukturu, která vypadá naprosto v polovině století.“ Thomas také přidal přívěsek Kiki od Mitzi Lighting a nyní celý roh dokonale zapadá do máslově žluté a chromové kuchyně.
Thomas miluje výhled z jejich postele, takže opravdu chtěla vnést barvu do barev. „Místnost jsem namaloval bohatou smaragdově zelenou (Mission Jewel od Dunn Edwards) a barevnou paletu jsem vycentroval na obraz Michaela Harniše s květinovým aranžmán od mé drahé přítelkyně Yasmine Khatib,“ říká.
Thomas si pro rám postele a lavici od Joybirdu vybral zářivou látku z měsíčku zvanou Bentley Daisy a koberec je dalším skvělým nálezem z Rejuvenation. Ohromující černé a mosazné plovoucí přívěsky jsou od Mitzi pro noční stolek, což je „skvělá kombinace moderního, ale s pocitem z poloviny století“.
V rohu místnosti Thomas znovu čalounil dvě křesla sametem Kravet, aby ladil s tmavými stěnami, a přidal velký kožený otoman od Joybirdu. „Můj syn miluje hraní na králi hory,“ říká. „Je to přesně výška batolat pro lezení.“ Závěsy od podlahy až ke stropu od The Shade Store dodávají „trochu dramatu a zabraňují tomu, aby byla místnost tak přehnaně zelená.“
Thomas si v ložnici pro hosty opravdu znovu hrál s barvami. „Dunn Edwards má historickou barevnou linii, díky které bylo opětovné vytvoření stylu z počátku 50. let opravdu snadné,“ říká. „Ve skutečnosti sleduji spoustu klasických filmů pro inspiraci a scénografie z konce 40. let je úžasně báječná.“
Zatímco Thomasovi by nikdy nenapadlo namalovat pokoj červeně (to jsme všichni viděli v epizodě Sex and City), když ji vzorek Spice of Life od Dunna Edwardsa opravdu překvapil. „Je bohatá a téměř jako náladový prsten,“ vysvětluje. „Mění se hloubka a odstín na základě denní doby a toho, co je vedle ní.“
Jednou z Thomasových oblíbených barevných kombinací ze 40. let je rez a růžová, takže se do této kombinace opravdu přiklonila. „Dostal jsem tolik pochval za barevnou paletu v této místnosti, jsem tak rád, že jsem toto riziko podstoupil,“ dodává.
A jsme tak rádi, že to udělala. Přirozené světlo z velkého otevřeného okna vyplňuje celou místnost tímto útulným červenajícím odstínem. Jaké zábavné místo k pobytu.
Thomas opravdu chtěl, aby pokoj jejího syna byl rozšířením jejich domova, stejně jako je rozšířením jejich rodiny. „Nesnáším, když dětská ložnice nemá nic společného se zbytkem domu,“ vysvětluje. „Chci říct, miluji rozmar a fantazii v dětském pokoji, ale nemělo by se cítit, jako byste byli na dětském ostrově, když vejdete do vesmíru. Miluji teplo z původního dřevěného obložení, takže jsem ho nosil prostor."
Vytáhla z inspirované linie Pottery Barn Kid v polovině století, aby ladila s dřevěnými tóny, a našla rámy z pekanového dřeva od Society6 pro moderní abstraktní umělecká díla. „Chtěla jsem udržet vintage barevnou paletu v chodu,“ říká. „A ačkoli to vůbec není to, jak by vypadala školka z padesátých let - měly mnohem odvážnější barvy, jako je kelly green a máslo žlutá, nebo brčál modrá a kaštanová, nebo dětským pokojům dominovaly jasně růžové a šarlatové - teplé hnědé, jemné modré a neutrály byly běžnou kombinací. “
Když Thomas viděl tento rezavě zbarvený obraz na Society6, věděla, že přidá dynamický pop a skutečně posune paletu. „Nechtěla jsem, aby to působilo příliš neutrálně nebo příliš jako pokoj malého chlapce,“ říká. „Jen jsem chtěl pro Jamese teplý a útulný prostor, který by odpovídal pocitu zbytku domu.“ Přibil to.
Tento dům z konce 19. století v historickém parku v New Yorku je úbohý úchvatný
